WU

"Chinesisches und Chinoiserien
Gare du Nord

Das Ensemble Camerata Variabile wagt einen Blick nach China.

[…] Klanglich ausgesprochen reizvoll ist «Wu» des 1941 in Settin geborenen Klaus Hinrich Stahmer: Sheng und Klarinette bilden Flächen, vor denen sich die Wellenbewegungen des Cellos wie musikalische Kalligrafie ausnehmen. […]"

Basellandschaftliche Zeitung, 15. Januar 1011

WU für Sheng (Chinesische Mundorgel), Klarinette und Violoncello ist ein Stück im langsamen Tempo, das beim ersten Höreindruck an einen langsamen Satz aus der Zeit der Klassik oder Romantik erinnert. Es liegt jedoch in der Absicht des Komponisten, alle Ausdrucksnuancen und Anklänge, die an solche Tradition anknüpfen könnte, durch Reduktion so weit zu verschlüsseln und zurückzunehmen, bis ein Klangkontinuum erzielt ist, das bei verhaltener Gespanntheit den Hörer ein Fließen der Zeit erleben lässt. Das von fernöstlicher Disziplin geprägte Sheng-Spiel färbt auf die beiden westlichen Instrumente ab, bis deren melodische Wendungen immer mehr zum Ornament werden; unmittelbare Anklänge an die chinesische Musik sind indessen nicht beabsichtigt. „Wu“, der Titel der 2010 entstandenen Komposition, stammt aus dem Chinesischen, wo das aus den beiden Elementen „Mensch“ und Herz“ zusammengesetzte Zeichen eine tiefere Bedeutung hat, die sich nicht ohne weiteres im Deutschen wiedergeben lässt. Annäherungsweise könnte man das Zeichen übersetzen mit dem kleinen Satz „Mir ist ein Licht aufgegangen, ich habe verstanden“.